a number of และ the number of ทั้ง 2 คำนี้ ดูเหมือนจะคล้ายกัน แต่ความหมายและการใช้งาน คนละเรื่องกันเลย
a number of แปลว่า จำนวนมาก มากแสดงว่า ไม่ใช่เอกพจน์แน่นอน ดังนั้น จึงใช้งานอย่างนี้
the number of ใช้เพื่อเน้นว่าจำนวนของ…(เน้นที่คำว่า จำนวน) จึงมีฐานะเป็นเอกพจน์ตามด้วยกริยาเอกพจน์ เพราะเป็นหนึ่งจำนวน หรื หนึ่งตัวเลขเท่านั้น
- A number of people are sitting in the park.
มีคนจำนวนมากกำลังนั่งอยู่ในสวน
- The number of people sitting in the park has increased.
จำนวนของคนที่มานั่งในสวน
- A number of assignment are waiting for me.
งานมากมายกำลังรอฉันอยู่
- The number of assignment is the same as last year.
จำนวนของงานเท่าๆกับของปีที่แล้ว