ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

การใช้ Conjunction หรือ คำเชื่อม ในภาษาอังกฤษ

Sine
Written by Sine
คำเชื่อมในภาษาอังกฤษแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภทหลักๆ ได้แก่

1. Coordinating Conjunction

2. Subordinating Conjunction

3. Conjunctive Adverbs


Coordinating Conjunction

1. And – และ

She fell downstairs and broke her leg.

2. But – แต่

It’s an old car, but it’s very reliable.

3. Nor – และ (รูปปฏิเสธ)

I don’t expect children to be rude, nor do I expect to be disobeyed.

4. So – ดังนั้น

I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.

5. For – เพราะว่า

I cannot tell whether she is old or young, for I have never seen her.

6. Yet – แต่ (ต่างกับ but ตรงที่ ประโยคหลัง yet เป็นประโยคที่หักมุม)

Kelly was a convicted criminal, yet many people admired him.

7. Or – หรือ

Shall we go out to the cinema or stay at home?

Subordinating Conjunction

• After – หลังจาก…

• Although – แม้ว่า…

• As – ขณะที่… / ดังที่… / ตามที่…

Do as I say – ทำตามที่ฉันสั่ง

As Napoleon once said, attack is the best method of defence. – ดังที่นโปเลียนได้กล่าวไว้ การโจมตีคือวิธีที่ดีที่สุดในการป้องกัน 

I saw Peter as I was getting off the bus. – ฉันเห็นปีเตอร์ในขณะที่ฉันกำลังลงจากรถบัส

• As if – ราวกับว่า…

She stared at me as if I were a complete stranger. – หล่อนจ้องหน้าฉันราวกับว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า

• As though – ราวกับว่า…

She stared at me as though I were a complete stranger. – หล่อนจ้องหน้าฉันราวกับว่าฉันเป็นคนแปลกหน้า

• As long as – ตราบใดที่…

You will pass the test as long as you study hard – คุณจะทำข้อสอบผ่านตราบใดที่คุณตั้งใจเรียน

• Because – เพราะว่า…

• Before – ก่อนหน้า…

• Even if – ต่อให้…

Even if I wash my car, it still won’t look new. – ต่อให้ฉันล้างรถของฉัน มันก็ยังดูไม่เหมือนใหม่

Even if you’re an hour late to class, you will probably have enough time to finish the test. – ต่อให้คุณมาสอบสายหนึ่งชั่วโมง คุณก็ยังพอมีเวลาที่จะทำข้อสอบทัน

• Even though – แม้ว่า…
• If – ถ้า…

• Once – ทันทีที่…

Once I get him a job, he’ll be fine. – ทันทีที่ฉันหางานให้เข้าได้ เขาจะโอเค

• Provided – ถ้า…

He can come with us, provided he pays for his own meals. – เขามากับเราได้ ถ้าเขาจ่ายค่าอาหารของเขาเอง

• Since – เพราะว่า…

• So that – เพื่อที่…

He lowered his voice so Doris couldn’t hear. – เขาเบาเสียงของเขาลงเพื่อที่โดริสจะได้ไม่ได้ยิน

• Though – แม้ว่า… (วางไว้หน้า word, Clause หรือหน้าประโยค)

Though she’s almost 40, she still plans to compete. – แม้ว่าเธอจะอยู่ 40 เธอก็ยังคิดที่จะเข้าแข่ง

• Though – อย่างไรก็ตาม (คำนี้เป็น Adverb ไม่ได้เป็น Conjunction แต่ว่าเอามาไว้ในลิสนี้เพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่าง Though คำนี้ กับ Though คำด้านบน ปกติแล้วคำนี้จะถูกวางไว้ท้ายประโยค)

Two heart attacks in a year. It hasn’t stopped him smoking, though. – เขาหัวใจวายสองรอบในหนึ่งปี อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ทำให้เขาเลิกสูบบุหรี่

• Till – จนกระทั่ง…

• Unless – นอกเสียจากว่า…

• Until – จนกระทั่ง…

• What – อะไร (ประโยคบอกเล่า)

No one knows exactly what happened. – ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

They’re discussing what to do next. – พวกเขากำลังหารือว่าจะทำอะไรต่อไป

• When – เมื่อ… (ประโยคบอกเล่า)

I’ll phone you again when I get home. – ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งเมื่อฉันถึงบ้าน

• Whenever – ทุกๆเมื่อ / เมื่อใดก็ตาม

Whenever I hear that tune, it makes me think of you. – เมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนั้น มันทำให้ฉันคิดถึงคุณ 

• Wherever – ทุกๆที่ / ที่ใดก็ตาม

Sit wherever you like. – นั่งตรงไหนก็ได้ที่คุณชอบ

She is followed by detectives wherever she goes. – เธอถูกนักสืบติดตามไปทุกๆที่ที่เธอไป

• Whether – ใช้เมื่อประธานในประโยคเจอทางเลือก 2 ทาง
ส่วนมากจะถูกแปลในรูปประโยคภาษาไทยเป็น “…ว่า…หรือ…” และ “…ไม่ว่า…หรือ….”

Tom asked me whether I needed any help. – ทอมถามฉันว่าฉันต้องการความช่วยเหลือหรือไม่

Do you think whether I should find a job or study a master’s degree? – คุณคิดว่าฉันควรจะหางานหรือเรียนต่อโทดี

Whether it rains or not, we will play football. – ไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ เราจะเตะบอล

It is not important whether we win or lose. – มันไม่สำคัญ ไม่ว่าเราจะชนะหรือแพ้

• While – ในขณะที่…
Note
– Although, Even though, และ Though (แม้ว่า) – แปลว่า “แม้ว่า” และใช้เหมือนกันทั้งสามคำ
– Until และ Till – แปลว่า “จนกระทั่ง” แต่ว่า Till เป็นภาษาพูด
– Provided และ If – แปลว่า “ถ้า” แต่ว่า Provided จะมีความเป็นทางการกว่า

About the author

Sine

Sine

%d bloggers like this: