ฉันไม่ได้ตั้งใจ จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

อีกหนึ่งวิธีที่จะแสดงให้ผู้ฟังได้รับรู้ว่า ผู้กระทำผิดมีความรู้สึกเสียใจแค่ไหนกับสิ่งที่เกิดขึ้น ในภาษาอังกฤษนั้นก็จะมีการพูดว่า เราไม่ได้ตั้งใจที่จะทำแบบนั้น ซึ่งสำหรับในภาษาอังกฤษนั้นคุณสามารถพูดได้ 2 แบบ

I didn’t mean it.
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

I didn’t mean to…
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะ…

sorry for not being with you.
ซอ’รี ฟอร์ นอท บี’อิง วิธยู
ขอโทษที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

I didn’t mean it.
ไอมฺ ดิด’ดันทฺ มีน อิท
ฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้หรอก

I’m sorry for bothering you.
ไอมฺ ซอ’รี่ ฟอร์ บอธ’เธอริง ยู
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณนะคะ

I didn’t really mean it.
ไอมฺ ดิด’ดันทฺ เรียล’ลี มีน อิท
ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆค่ะ

I’m sorry for saying that.
ไอมฺ ซอ’รี่ ฟอร์
ผมขอโทษที่พูดแบบนั้น

I didn’t mean to hurt you
ไอมฺ ดิด’ดันทฺ มีน ทู เฮิร์ท ยู
ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณเจ็บเลย