การตอบคำถาม Wh-question
คำถามชนิดนี้ต้องการคำตอบเพื่อมาแทนคำที่ใช้ถามนั้น ส่วนจะหาคำอะไรมาตอบนั้น ก็อยู่ที่ว่าคำถามนั้นๆ ถามเกี่ยวกับอะไร คำถามชนิดนี้ตอบด้วย yes หรือ no ไม่ได้ การตอบคำถามชนิดนี้อาจจำแนกออกตามคำที่ใช้ถามได้ ดังต่อไปนี้
ถ้าถามด้วย Who, Whom, Whose จะต้องตอบด้วยบุคคล โดย ทำหน้าที่เป็นประธาน (subject) กรรม (object) และแสดงความเป็นเจ้าของ (possessive) ตามลำดับ
ตัวอย่าง
|
คำถาม
|
คำตอบ |
|
Who is your teacher? ครูของคุณเป็นใคร
|
Somchai is my teacher. สมชายเป็นครูของฉัน |
|
Who told you the news? ใครบอกข่าวนี้ให้คุณ
|
My sister (did). น้องสาวของฉันบอก
|
|
Whom would you like to see? คุณต้องการจะพบใคร
|
I’d like to see Vichian. ต้องการจะพบวิเชียร
|
|
Whom are we waiting for? เรากำลังคอยใคร
|
We’re waiting for Nikom. กำลังคอยนิคม
|
|
With whom will he stay in Bangkok? เขาจะพักอยู่กับใครในกรุงเทพฯ
|
He’ll stay with his friend. จะพักกับเพื่อนของเขา
|
|
Whose are these books? หนังสือเหล่านี้เป็นของใคร
|
They are Subin’s. เป็นของคุณสุบิน
|
|
Whose car runs faster? รถของใครวิ่งได้เร็วกว่ากัน
|
Virat’s does. (Virat’s car runs faster.) รถของวิรัตน์
|
|
Whose work do you want to read? คุณต้องการจะอ่านงานของใคร
|
I want to read Sharda’s work. ฉันต้องการจะอ่านงานของคุณชาร์ดา
|
-ถ้าถามด้วย What ต้องตอบด้วยสิ่งของ หรือสิ่งอื่นที่ไม่ใช่บุคคล ซึ่งอาจจะเป็นประธานหรือกรรมก็ได้
ตัวอย่าง
|
คำถาม |
คำตอบ |
|
What is your name? คุณชื่ออะไร
|
My name is Pin Panna. ฉันชื่อปิ่น ปันนา
|
|
What do you want to drink? คุณต้องการจะดื่มอะไร
|
I want beer. ฉันต้องการเบียร์
|
|
What time is it? เวลาเท่าไร
|
It’s three twenty. (3:20) เวลา 3 โมง 20 นาที
|
|
What subjects would you like to take? คุณต้องการเรียนวิชาอะไรบ้าง
|
I want to take Translation and Writing. ต้องการเรียนการแปลและการเขียน
|
|
What makes you come again? อะไรทำให้คุณกลับมาอีก
|
Your kindness does. ความกรุณาของคุณนั้นเอง
|
-ถ้าถามด้วย Which ซึ่งอาจจะเป็นได้ทั้งสิ่งของและบุคคล จึงตอบได้ทั้งสองอย่าง ส่วนจะเป็นอะไรก็ต้องดูที่ความหมาย บางครั้งอาจจะมีตัวเลือกไว้ให้ด้วยก็ได้ และอาจจะเป็นได้ทั้งประธานและกรรม
ตัวอย่าง
|
คำถาม |
คำตอบ |
|
Which is better? อันไหนดีกว่า
|
The small one is. อันเล็กดีกว่า
|
|
Which bus can I take to go there? ฉันจะนั้งรถเมล์คันไหนไปที่นั้นได้
|
The red one. คันสีแดง
|
|
Which person is suitable for the post? คนไหนเหมาะสมกับตำแหน่งนี้
|
Thawee is. ทวีเหมาะสม |
|
Which one would you like? The Seiko, the Rado or the Mido? คุณต้องการยี่ห้อไหน ไซโก้ ราโด้ หรือมิโด้
|
The Mido. ต้องการมิโด้
|
-ถ้าถามด้วย Where ต้องตอบด้วยสถานที่ ซึ่งเป็นกริยาวิเศษณ์
บอกสถานที่ (Adverb of Place)
ตัวอย่าง
|
คำถาม |
คำตอบ |
|
Where is your house? บ้านของคุณอยู่ที่ไหน
|
It is on Ramintra Road, Bangkapi. อยู่ถนนรามอินทรา บางกะปิ
|
|
Where do you live? คุณอาศัยอยู่ที่ไหน |
I live at 108/219 Ramintra Road, Minburi. ที่บ้านเลขที่ 108/219 ถนนรามอินทรา มีนบุรี
|
|
Where did you buy this book? คุณซื้อหนังสือเล่มนี้ที่ไหน
|
I bought it at the supermarket. ซื้อที่ศูน์การค้า
|
|
Where are they from? พวกเขามาจากไหน
|
They are from India. มาจากอินเดีย
|
|
Where will we go today? วันนี้ เราจะไปที่ไหนกัน
|
To the temple. ไปวัด
|
-ถ้าถามด้วย When ด้องตอบด้วยเวลา ซึ่งเป็นกริยาวิเศษณ์บอก เวลา (Adverb of Time) จะตอบอย่างกว้างๆ หรือเวลาเจาะจงนั้น ก็อยู่ที่จุดมุ่งหมายของคำถามว่าเน้นอย่างไร
ตัวอย่าง
|
คำถาม |
คำตอบ |
|
When was the pagoda built? เจดีย์องค์นี้สร้างเทื่อไร |
It was built in the Ayuthya period. สร้างสมัยอยุธยา |
|
When will the show start and finish? การแสดงจะเริ่มขึ้นเมื่อไรและเลิกเมื่อไร |
It will start at three and finish at six. จะเริ่มบ่าย 3 โมง และเบิกบ่าย 6 โมง |
|
When did the accident take place? อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อไร |
It took place on July 25. เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม |
|
When do you plan to have a party? คุณวางแผนจะจัดงานเลี้ยงเมื่อไร
|
Next Sunday. วันอาทิตย์หน้า |
-ถ้าถามด้วย Why ต้องตอบด้วยเหตุผลหรือจุดประสงค์ของเหตุการณ์นั้นๆ โดยนำด้วย because (เพราะว่า) สำหรับบอกเหตุผล หรือนำด้วย to หรือ for (เพื่อ, สำหรับ) สำหรับบอกถึงจุดประสงค์
ตัวอย่าง
|
คำถาม |
คำตอบ |
|
Why will we go to visit that place? ทำไมเราจึงจะไปเยี่ยมชมสถานที่นั้น
|
Because it is very intresting. เพราะว่ามันน่าสนใจมาก |
|
Why don’t you come with us? ทำไมคุณจึงไม่ไปกับพวกเรา |
Because I’m very busy. เพราะฉันมีงานยุ่ง |
|
Why did you come last night? เมื่อคืนนี้คุณมาทำไม |
I came to meet her. ฉันมาเพื่อจะได้พบเธอ |
|
Why was the ceremony held? ทำไมจึงจัดงานขึ้น |
To congratulate him. เพื่อแสดงความยิยดีกับเขา |
|
Why is she decorating her house? เธอกำลังตกแต่งบ้านทำไม |
For her birthday party. เพื่องานวันเกิดของเธอ
|
-ถ้าถามด้วย How ตอบได้หลายวิธี เพราะมีจุดประสงค์ในการถามแตกต่างกัน ซึ่งมีรูปประโยคต่างๆ กันดังกล่าวแล้ว ฉะนั้น การตอบจึงแตกต่างกันดังนี้
(1)ถ้าถามใช้ How โดยลำพังขยายกริยา to be มีความหมายถึง อาการหรือสภาพ ถ้าขยายกริยาอื่น ถามถึงวิธี ฉะนั้น ในการตอบ จะต้องบอกถึงสภาพอาการ หรือวิธีต่างๆ
ตัวอย่าง
|
คำถาม |
คำตอบ |
|
How are you today? วันนี้คุณเป็นอย่างไร |
I am very well. ฉันสบายดี |
|
How is his English? ภาษาอังกฤษของเขาเป็นอย่างไร |
It’s very good. ดีมากเลย |
|
How did the accident occur? อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างไร |
The bus ran over the boy. รถเมล์วิ่งทับเด็ก |
|
How can I start the machine? ฉันจะติดเครื่องนี้อย่างไร |
Press this button. กดปุ่มนี้ |
|
How do you go to school? คุณไปโรงเรียนอย่างไร |
I go by bus. ไปโดยรถเมล์ |
(2) ถ้าใช้ How ขยายคำอื่นคือคุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์ เป็นการถามถึงปริมาณหรือขนาด ฉะนั้นจะต้องตอบเป็นปริมาณหรือขนาด
ตัวอย่าง
|
คำถาม |
คำตอบ |
|
How old are you? คุณอายุเท่าไร
|
I’m forty years old. ฉันอายุ 40 ปี
|
|
How tall is she? เธอสูงเท่าไร
|
She’s 1.50 m. เธอสูง 1.50 เมตร
|
|
How much is the ticket? ตั๋วราคาเท่าไร
|
It’s 100 baht. ราคา 100 บาท
|
|
How long will you stay here? คุณจะพักอยู่ที่นี่นานเท่าไร
|
For about a week. ประมาณ 1 สัปดาห์
|
|
How often do you visit the family? คุณไปเยี่ยมครอบครัวบ่อยไหม |
Once a year. ปีละครั้ง
|
|
How much sugar do you want? คุณต้องการนํ้าตาลมากไหม
|
Two spoons. ต้องการ 2 ช้อน
|
|
How much salary does she have? เธอมีเงินเดือนมากเท่าไร
|
10,000 baht. หมื่นบาท
|
|
How many students are there in your class? ในห้องเรียนของคุณมีนักเรียนกี่คน
|
About 70. ประมาณ 70 คน
|
|
How many books have you written so far? คุณเขียนหนังสือได้กี่เล่มแล้ว
|
More than 20. มากกว่า 20 เล่มแล้ว
|
|
How many days did he work here? เขาทำงานที่นี่กี่วัน
|
For nearly 20 days. เกือบ 20 วัน
|