Learning 4 Live

ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตนเอง แบบง่ายๆ

ยกโทษให้ฉันนะภาษาอังกฤษจะใช้ว่าอย่างไรได้บ้าง

/
/
/
159 Views

บางครั้งเมื่อเราขอโทษมาหลายวิธี แล้วเรียกได้ว่าขุดมาทุกสารพัดวิธี แน่นอนว่าเราก็ยังอยากที่จะได้รับการอภัยจากอีกฝ่าย แต่ในเมื่อเราลองมาทุกวิธีแล้วก็ยังไม่สามารถที่จะทำให้อีกฝ่ายยกโทษให้เราได้ ดังนั้นเราก็เพียงคำไปแค่พูดตรงๆว่ายกโทษให้เราเถอะนะ

ซึ่งในภาษาอังกฤษนั้นสามารถใช้ได้ว่า

Please forgive me.
พรีซ ฟอรฺกิฟว’ มี
Please accept my apology.
พรีซ แอคเซพทฺ’ ไม อะพอล’โลจี
ยกโทษให้เราเถอะนะ

โดยคุณสามารถนำไปใช้ได้ดังนี้

A: The traffic was bad. I’m sorry for being late.

   เธอะ แทรฟ’ฟิค วอส แบด ไอมฺ ซอ’รี ฟอร์ บี’อิง เลท

   รถติดมากเลย ขอโทษที่มาสายนะ

B: This is not the first time that you were late.

    ธิส อิซ นอท เธอะ เฟิร์สทฺ ไทมฺ แธื ยู เวอร์ เลท

    นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณมาสายนะ

A: I know. I’m sorry. Please forgive me.

   ไอ โน ไอม’ ซอ’รี่ พรีซ ฟอรฺกิฟว’ มี

   ผมรู้ ผมขอโทษ ยกโทษให้ผมนะ

A: That’s too loud! I can’t sleep.

    แธทซฺ ทู เลาดฺ ไอ คานทฺ สลีพ

    เสียงดังไปแล้วนะ! ฉันนอนไม่หลับเลย

B: Oh, I thought the window was closed.

   โอ ไอ ธอท เธอะ วิน’โด วอส โคลสดฺ

    โอ้ผมนึกว่าปิดหน้าต่างแล้ว

A: Please accept my apology.

    พรีซ แอคเซพทฺ’ ไม อะพอล’โลจี

    ขอโทษด้วยนะครับ

This div height required for enabling the sticky sidebar
%d bloggers like this: