คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

“โสด” ไม่ได้มีแค่คำว่า Single

Rhoda
Written by Rhoda
“โสด” ไม่ได้มีแค่คำว่า single นะจ๊ะ ลองมาดูกันว่ามีอะไรเจ๋งๆไว้เลือกตอบเวลามีคนมาถามบ้าง

Available 

แปลว่า  ว่าง, โสดใช้เมื่อต้องการบอกสถานภาพว่ายังไม่มีแฟนและกำลังมองหาอยู่
เช่น I’m available  แปลว่า ประมาณว่าโสดค่ะ..จีบได้นะ

Not married, Unmarried, Unwed

แปลว่า ยังไม่แต่งงาน
เช่น I’m not married ฉันยังไม่ได้แต่งงานค่ะ หมายถึง ฉันยังเป็นโสดนั่นเอง

Unattached

แปลว่า โสด, ไม่ได้ผูกพันกับใคร

Meatless

แปลว่า ไร้คู่, ไม่มีคู่
เช่น I’m meatless. ผมเป็นคนไม่มีคู่ครับได้ยินแล้วน่าสงสารจับใจ
สาวๆคนไหนได้ยินอย่างนี้คงอยากสมัครเป็นคู่ให้พ่อหนุ่มคนนี้แน่นอน

Bachelor

แปลว่า หนุ่มโสด
ตัวอย่างประโยค เช่น I’m a bachelor  ผมเป็นโสดครับ

I don’t have anyone in my heart

แปลว่า ผมยังไม่มีใครอยู่ในหัวใจเลยครับ
หรืออีกนัยก็ต้องการสื่อความหมายว่าผมโสดนะครับ

I’m not engaged with anyone

แปลว่า ผมยังไม่ได้ผูกมัดกับใคร อันนี้อาจจะมีแฟนแต่ยังไม่ได้แต่งงาน
เลยเหมาเอาว่าตัวเองเป็นโสด

Divorced

แปลว่า แต่งงานแล้วและหย่าแล้ว
เช่น I’m divorced ฉันหย่าแล้วค่ะ = ตอนนี้สถานภาพโสด

Separated

แปลว่า  แยกทางกันอาจจะยังไม่ได้หย่ากันตามกฎหมายแต่ต่างคนต่างอยู่
ทางใครทางมัน เช่น I am separated =  เลิกแล้วค่ะ ..โสดแล้วนะ

About the author

Rhoda

Rhoda

%d bloggers like this: