คำนามหรือคำสรรพนามใดก็ตามที่ทำหน้าที่เป็นประธานของกริยาในประโยค เรียกว่าอยู่ในกรรตุการก (Nominative Case) และที่ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา ในประโยคเรียกว่า อยู่ในกรรมการก (Accusative Case) คำนามหรือคำสรรพนามที่ตามหลังบุพบทก็ให้เรียกว่าอยู่ในกรรมการกด้วย เช่น
The boy is in the room. เด็กชายอยู่ในห้อง
(คำว่า boy อยู่ในกรรตุการก เพราะเป็นประธานของกริยา is ส่วน room อยู่ในกรรมการก เพราะอยู่หลังบุพบท in)
We walk in the garden. เราเดินในสวน
(We อยู่ในกรรตุการก คำว่า garden อยู่ในกรรมการก)
I kill a snake. ฉันฆ่างูตัวหนึ่ง
(I อยู่ในกรรตุการก คำว่า snake อยู่ในกรรมการก เพราะเป็นกรรมของกริยา kill)
สรรพนามกับการกจะใช้ได้เฉพาะเมื่อเป็นประธานของกริยาในประโยคหรือเป็นกรรมของกริยา หรือบุพบท และต้องแปลงรูปไปดังนี้
I | เปลี่ยนเป็น | me |
We | เปลี่ยนเป็น | us |
He | เปลี่ยนเป็น | him |
She | เปลี่ยนเป็น | her |
They | เปลี่ยนเป็น | them |
ส่วน It กับ You ไม่ต้องแปลงรูปทำหน้าที่เป้นได้ทั้งประธานและกรรมของประโยค
I like you. | ฉันชอบคุณ |
You love him. | ฉันรักเขา |
We kick it. | พวกเราเตะมัน |
They miss her. | พวกเขาคิดถึงเธอ |
He kick me. | เขาเตะฉัน |
She look them. | เธอมองพวกเขา |
It kiss us. | มันจุ๊บเรา |