Learning 4 Live

ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตนเอง แบบง่ายๆ

Category: บทสนทนาภาษาอังกฤษ

img
วิธีการตอบรับการขอโทษนั้นเรามั่นใจว่ามีหลากหลายรูปแบบใดแบบหนึ่งที่เรามักจะได้ยินคนไทยพูดกันโดยเสมอ นอกจากคำว่าไม่เป็นไรแล้ว นั่นก็คือคำว่า ช่างมันเถอะ ซึ่งในภาษาอังกฤษนั้นก็มีคำว่าช่างมันเถอะอยู่เหมือนกัน ซึ่งก็สามารถพูดได้ดังนี้ Forget about it ฟอร์เก็ท’ อะเบาทฺ’ อิท Forget it ฟอร์เก็ท’ อิท I dropped your book in water. I’m sorry.ไอ ดรอพทฺ ยัวร์ บุค อิน วอ’เทอร์ ไอมฺ ซอ’รี่ ฉันทำหนังสือของคนตกน้ำขอโทษนะ I’ll dry it. Don’t worry.ไอล์ ไดร อิท โดนทฺ เวอร์รีฉันจะเป่าให้แห้งไม่ต้องห่วง It’s okay. Forget about it.อิทซฺ โอ’เค ฟอร์เกท’ อะเบาทฺ’ อิทไม่เป็นไรหรอกช่างมันเถอะ Your boyfriend misunderstood us.ยัวร์ บอยเฟรนดฺ’ มิสอันเดอร์สทูด’ อัสแฟนคุณเข้าใจเราผิดแล้ว I’m so […]
img
ในภาษาอังกฤษนั้นมีคำขอโทษต่างๆมากมายที่เราได้อ่านผันผ่านและเจอกันมาเยอะ แปลคำว่าขอโทษในภาษาอังกฤษที่เรามักจะใช้กันว่า Sorry นั้น บางทีมันก็อาจจะไม่สามารถใช้ได้กับทุกกรณี ยกตัวอย่างเช่นกรณีขอรบกวนคนอื่น เช่น ขอรบกวนถามทางหน่อย ซึ่งใช้ในการขอทาน หรือขอขัดจังหวะเหมือนภาษาไทยที่เราจะพูดประมาญว่า ขอโทษนะคะ ห้องน้ำไปทางไหน, ขอโทษนะคะ ขอทางหน่อยค่ะ ขอโทษนะครับSorry.ซอ’รี I’m beg your pardon.ไอ เบก ยัวร์ พาร์’เดิน Excuse me.อิคซฺคิวซ’ มี Sorry, I don’t know what you are talking about?ซอ’รี ไอ โดนทฺ โน วอท ยู อาร์ ทอร์ค’คิง อะเบาทฺ’โทษทีนะ ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดเรื่องอะไร Sorry for disturbing you.ซอ’รี่ ฟอร์ ดิสเทิร์บ’บิง ยูขอโทษที่รบกวน I beg your pardon. ไอ […]
img
อีกหนึ่งวิธีที่จะแสดงให้ผู้ฟังได้รับรู้ว่า ผู้กระทำผิดมีความรู้สึกเสียใจแค่ไหนกับสิ่งที่เกิดขึ้น ในภาษาอังกฤษนั้นก็จะมีการพูดว่า เราไม่ได้ตั้งใจที่จะทำแบบนั้น ซึ่งสำหรับในภาษาอังกฤษนั้นคุณสามารถพูดได้ 2 แบบ I didn’t mean it.ฉันไม่ได้ตั้งใจ I didn’t mean to…ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะ… sorry for not being with you.ซอ’รี ฟอร์ นอท บี’อิง วิธยูขอโทษที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน I didn’t mean it.ไอมฺ ดิด’ดันทฺ มีน อิทฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้หรอก I’m sorry for bothering you.ไอมฺ ซอ’รี่ ฟอร์ บอธ’เธอริง ยูฉันขอโทษที่รบกวนคุณนะคะ I didn’t really mean it.ไอมฺ ดิด’ดันทฺ เรียล’ลี มีน อิทฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆค่ะ I’m sorry for saying that.ไอมฺ […]
img
ตอนเวลา… ว่างไหม? ในการนัดแนะหรือการชักชวนใครก็ตามให้ไปเที่ยวกับเรานั้น แน่นอนว่าในการเริ่มต้นบทสนทนา เราจะต้องเริ่มต้นด้วยการสอบถามเขาคนนั้นว่า เขาว่างหรือเปล่าที่จะไปทำกิจกรรมกับเรา ซึ่งในภาษาอังกฤษ คำว่า “ว่าง” จะใช้คำว่า   free  หรือ  available  ซึ่งมีความหมายว่า “สะดวก” หรือ “ไม่ติดธุระ” ซึ่งรูปประโยคที่จะใช้นั้น ดังนี้ Are you free/ available + เวลา?ตอนเวลา … คุณว่างหรือเปล่า? Are you available tonight?อาร์ ยู อะเวล’ละเบิล ทะไนทฺคืนนี้คุณสะดวกไหม? Are you free next month?อาร์ ยู ฟรี เนคซฺทฺ มันท์เดือนหน้าคุณว่างหรือเปล่า? Are you available on Monday?อาร์ ยู อะเวล’ละเบิล ออน มัน’เดวันจันทร์คุณสะดวกไหม? จากตัวอย่างเราจะสังเกตเห็นว่า บางประโยคอาจจะมี at […]
1 2 15
This div height required for enabling the sticky sidebar