ทานยาหรือยัง ไปหาหมอหรือยังภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร

การใช้ชีวิตประจำวันนั้นแน่นอนว่าเรามักจะพบเจอบ่อยๆ เวลาที่มักจะมีอากาศเปลี่ยน นอนบ้าน หนาวบ้าง ฝนตกบ้าง แน่นอนว่าอุณหภูมิที่เปลี่ยนไปนี้จะทำให้คนรอบตัวของเรามีอาการไม่สบาย ซึ่งแน่นอนว่ามันจะขึ้นอยู่กับสภาพร่างกายของแต่ละคนว่ามีใครมีภูมิต้านทานที่แข็งแรงมากกว่ากัน 

แต่ถ้าในกรณีที่เป็นคนรอบข้างไม่สบาย แล้วเรารู้แน่ๆว่าเขาไม่สบาย แต่เรารู้สึกเป็นห่วงและอยากที่จะถามเขาว่า ทานยาหรือยัง ไปหาหมอหรือยัง ถ้าเป็นเพื่อนชาวต่างชาติหรือคนที่เราจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษด้วยเราจะถามเขาว่าอย่างไรได้บ้าง

วันนี้เราจึงอยากจะนำประโยคภาษาอังกฤษที่มีความหมายเดียวกันกับประโยคไทย 2 ประโยคนี้ มาแนะนำให้คุณได้เรียนรู้กัน

ทานยาหรือยัง

Have you taken any medicine yet?

แฮฟว ยู เท’เคิน เอน’นิ เมด’ดิซิน เยท

เธอกินยาหรือยัง?

Have you had any medicine yet?

แฮฟว ยู แฮน เอน’นิ เมด’ดิซิน เยท

เธอกินยาหรือยัง? 

Have you got any medicine?

แฮฟว ยู กอท เอน’นิ เมด’ดิซิน

เธอมียาหรือเปล่า? 

ไปหาหมอหรือยัง 

Did you go see the doctor yet?

ดิด ยู โก ซี เธอะ ดอค’เทอร์ เยท

เธอไปหาหมอมาหรือยัง

I think you should see the doctor.

ไอ ธิงคฺ ยู ชูด ซี เธอะ ดอค’เทอร์

ฉันว่าเธอควรไปหาหมอนะ

Do you need to see the doctor?

ดู ยู นีด ทู ซี เธอะ ดอค’เทอร์

 เธอต้องหาหมอไหม