you(‘ve) made my day.
เธอทำให้ฉันมีความสุข
That’s very kind of you!
คุณใจดีมากเลย
How nice of you!
เธอช่างดีอะไรอย่างนี้
I’m so grateful for your help.
ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
I owe you one.
ฉันเป็นหนี้บุญคุณเธอนะ
You are a lifesaver. / You’ve saved my life.
เธอช่วยชีวิตฉันไว้