I’m sorry, I didn’t mean to hurt your feelings.
ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณเสียความรู้สึกจริงๆ
It’s totally my fault.
มันล้วนเป็นความผิดของฉันเอง
I’m sorry if I offended you.
ฉันขอโทษ ฉันทำให้เธอเสียความรู้สึก
I shouldn’t have said that.
ฉันไม่น่าพูดแบบนั้นไปเลย
It was an accident. I didn’t do it on purpose.
มันเป็นอุบัติเหตุ ฉันไม่ได้ตั้งใจทำมันจริงๆ
(มันเป็นเพียงอุบัติเหตุเท่านั้น)