ประโยคที่ใช้พูดว่า แป๊บนึง,อีกซักครู่

I’ll call you back as soon as I can.

เดี๋ยวฉันจะโทรกลับให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้นะ

I’ll let you know ASAP.

(ASAP = as soon as a possible)

เดี๋ยวฉันจะบอกเธอให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

I’ll be back before you know it.

เดี๋ยวฉันจะกลับมาก่อนที่เธอจะรู้ตัวซะอีก

I’ll be there in a flash.

เดี๋ยวฉันจะไปถึงแล้ว อีกแป๊บเดียว

I’ll be home in on time.

อีกแปบเดียวฉันจะกลับถึงบ้านแล้ว

I’ll see you in a bit.

อีกแป๊บเดี๋ยวเจอกันนะ

แบบเป็นทางการสุภาพ
One moment, please. 
Just a moment, please.

อีกสักครู่

แบบไม่เป็นทางการ
In a moment.
Just a second.
Just a sec.
Hang on just a second.
Hold on.
Wait a minute.

แป๊บนึงนะ