ไม่เป็นไรใช้ตอบรับการขอบคุณ
- You are welcome.
ยินดีค่ะ/ครับ (ประโยคนี้ใช้ได้เสมอ ถ้ามีคน Thank you มาก็ยิงประโยคนี้ได้เลย)
- No problem./ Not a problem.
ไม่ใช่ปัญหา/ไม่มีปัญหา
- Any time.
ไม่เป็นไรได้ทุกเมื่อ
- Not at all.
ไม่เป็นปัญหาเลย
- Don’t mention it.
ไม่ต้องขอบคุณหรอก เรื่องเล็กน้อย
- It’s alright./ That’s alright.
ไม่เป็นไร แค่เรื่องเล็กน้อยน่า
- Glad to help.
ยินดีช่วยอยู่แล้ว (อันนี้แสดงให้เห็นถึงน้ำใจและความกระตือรื้อร้นในการช่วยเหลือ)
- Thank you.
คำนี้ก็ใช้ได้เหมือนกัน Thank you. มา เราก็ Thank you. กลับ
ไม่เป็นไรใช้ตอบรับคำขอโทษ
- No worries.
ไม่ต้องห่วง ไม่มีอะไรต้องกังวล
- It’s fine.
มันไม่เป็นไร
- No problem.
ไม่เป็นปัญหา
- It’s okay.
มันโอเค ไม่เป็นไรเลย
- Don’t mention it.
ไม่ต้องพูดถึงมัน
- Don’t worry about it.
อย่ากังวลถึงมันเลย
ไม่เป็นไรใช้ตอบรับว่ายังสบายดีอยู่เมื่อประสบเหตุเล็กน้อย
- I’m alright.
ฉันไม่เป็นไร ยังสบายดี
- I’m OK.
ฉันไม่เป็นไร