9 วิธีบอก”ยินดีที่ได้รู้จัก” ที่นอกจาก Nice to meet you
ประโยคยินดีที่ได้รู้จักเป็นสิ่งที่เราเรียนกันมาเนิ่นนานแล้วใช่มั้ย
มันคือ Nice to meet you
แล้วมันมีแค่แบบเดียวหรอ ไม่ใช่แน่นอน
น้องมายด์จัดมาให้ดูหลายๆ แบบเลย พร้อมแล้วก็เริ่มได้ค่า
แนวสุภาพก่อนเลย
-
IT’S NICE TO SEE YOU (AGAIN)!
(อิทส์ – ไนซ์ – เถอะ – ซี – ยิว)
ยินดีที่ได้เจอคุณ (อีกครั้ง) ใช้ในกรณีที่เราไม่เจอกันเป็นเวลานาน
-
IT’S MY HONOUR TO MEET YOU, SIR/MADAM.
(อิทส์ – มาย – ออ’เหน่อร์ – เถอะ – มีท – ชิว – เซ่อะร์/แมดัม)
ประโยคนี้สุภาพสุดๆ หมายถึง รู้สึกเป็นเกียรติมากๆ ที่ได้เจอคุณ
-
HOW DO YOU DO?
(ฮาว – ดู – ยิว – ดู)
อันนี้เผินๆเหมือนจะเป็นประโยคคำถาม แต่จริงๆแล้ว
คือคำที่ใช้แบบสุภาพชนในการเจอกันครั้งแรก
เวลาเราตอบก็สามารถตอบกลับไปเช่นกันว่า How do you do.
-
IT’S PLEASED TO MEET YOU!
(อิทส์ – พลีสด์ – เถอะ – มีท – ชิว)
เป็นความกรุณาอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
-
IT’S MY PLEASURE TO MEET YOU!
(อิทส์ – มาย – เพลย์’เฉอะร์ – เถอะ – มีท – ชิว)
ยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ
แนวใช้กับเพื่อนๆ กันบ้าง
-
IT WAS LOVELY MEETING YOU.
(อิท – เหวิส – เลิฟ’หลี่ – มีท’ถิ่ง – ยิว)
ดีจังที่ได้พบกับเธอ
-
I’M GLAD WE MEET.
(อัม – แกลด – วี – มีท)
ชั้นดีใจจังที่ได้พบกัน
-
FANCY SEEING YOU HERE!
(แฟน’สี่ – ซี’อิง – ยิว – เฮียร์)
ดีใจอย่างประหลาดที่ได้เจอเธอที่นี่
(อันนี้เป็นประโยคแบบพูดกับเพื่อนที่สนิทๆ หน่อยนะ)
-
I’VE ENJOYED MEETING YOU.
(ไอฟ์ – เอ็น’จอยด์ – มีท’ถิ่ง – ยิว)
รู้สึกสนุกมากที่ได้พบเธอ
