บทสนทนาภาษาอังกฤษ

ไม่สบายหรือเปล่าภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอย่างไรได้บ้าง 

Sine
Written by Sine

บางครั้งเราก็จำเป็นที่จะต้องถามสารทุกข์สุขดิบของคนที่อยู่ข้างกายเราบ้าง เช่นเดียวกับเมื่อเราได้เจอใครคนนึง ไม่ว่าเราจะเจอคนคนนี้บ่อยหรือไม่แต่ถ้าในสภาพของเขาวันนั้น ดูท่าทางจะไม่ค่อยสบายสักเท่าไหร่ การแสดงเจตนาว่าเรารู้สึกเป็นห่วงเขาก็สามารถทำได้

แน่นอนว่าประโยคที่แสดงความเป็นห่วงสามารถใช้ได้หลายรูปแบบ ซึ่งหลายคนก็มักจะใช้คำถามที่แสดงถึงความเป็นห่วงได้แบบตรงๆไปเลยว่า “ไม่สบายหรือ”

Are you sick?

Are you sick? 
อาร์ ยู ซิค
เธอไม่สบายหรือเปล่า

หรืออาจจะทักว่า เธอดูไม่ค่อยสบายเลยนะ

You don’t look well.
ยู โดนทฺ ลุค เวล
เธอดูไม่ค่อยสบายเลย 

You don’t look well.

You look pale.
ยู ลุค เพล
เธอดูหน้าซีดนะ 

หรือจะถามว่า “เป็นอะไรไป” ก็ได้เหมือนกัน 

What is the matter?
วอท อิส เธอะ แมท’เทอร์
เธอเป็นอะไรหรือเปล่า 

What happened?

 

What happened?
วอท แฮพ’เพินดฺ
เป็นอะไรไป? (เกิดอะไรขึ้น?)

About the author

Sine

Sine