That’s funny.
มันตลกจัง
That’s hilarious.
มันตลกมาก
I’m just joking. /I’m just kidding.
ฉันแค่ล้อเล่นนะ
I’m just teasing you.
ฉันแค่แหย่เธอเล่นนะ
I’m just pulling your leg.
ฉันแค่อำเธอเล่นนะ
You’ve got to be kidding me.
เธอต้องอำฉันแน่ๆเลย
It cracks me up.
มันทำฉันขำก๊ากเลย
What are you laughing about?
ขำอะไรอยุ่เหรอ
I don’t get it.
ฉันไม่เข้าใจ
I don’t get this joke.
ฉันไม่เข้าใจมุกนี้อ่ะ
Please don’t get me wrong.
อย่าเข้าใจฉันผิดเลยนะ
You’ve got me wrong.
เธอเข้าในฉันผิดนะ
Don’t be so serious.
อย่าจริงจังไปสิ
What’s so funny?
มีอะไรตลกนักหรอ/ ขำอะไรนักหรอ
It’s not funny.
มันไม่ตลกนะ